【新】サニーの簡単中国語会話入門 #101 領収書をください。
発行日： 2007年4月4日
皆さん、こんにちは！サニーです。
出張の方はタクシーに乗ったときに領収書が要りますね。
今日の一言：領収書をください。
◆例文
いくらですか？
多少銭?
duo1shao2qian2 ?
ヅォ シャオ チェン
領収書をください。
請給我発票.
qing3 gei3wo3 fa1piao4.
チン ゲイ ウォ ファーピァォ
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0101.mp3
◆単語
発票 (fa1piao4)＝領収書
◆サニーの中国便り
タクシーを乗ったとき必ず領収書をもらったほうが確実です。
タクシーに忘れ物をしたときに、領収書をとってあれば、
領収書から当該タクシーの会社を調べることができます。
さらに乗ったタクシーの運転手と連絡取れることも可能です。
中国語が話せればですが。
(サニー)
中国のタクシーもだいぶきれいになりました。
私が初めて中国に出張したとき、1997年ごろのタクシーは
ドアのレバーがない、ミラーが取れている、床に穴が空いている。
などのタクシーがたくさんありました。
高速道路でパンクしたこともありますし。
乗っていたタクシーがぶつかったこともあります。
タクシーが急ブレーキを踏んで、
前の座席に体をぶつけたことがあります。
長く、中国に住んでいると、交通事故で死ぬ可能性は
日本にいるより何倍も高いな～と思っています。
地震で死ぬ可能性は日本にいるより何倍も低いのですが、、、、
(ファンムー)
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/