【新】サニーの簡単中国語会話入門 #22 豫園までおねがいします
発行日： 2006年12月26日
皆さん、こんにちは！サニーです。
また新しい週の始まりですね。がんばりましょう。
由佳ちゃんは小龍包を食べに行こうとタクシーに
乗ったら運転手に行き先を聞かれました。回答は
～までお願いします。
我去～
wo3qu4～。
我去の後ろに行き先を言えばOKです。
実際の会話では、タクシーに乗って、直接
行き先名だけを言って結構です。
こういう場合は尊敬語を使わなくても結構です。
中国語の文の中にお願いしますという意味の
言葉はありませんが、
これだけで（我去～）、日本語のお願いしますという
意味が入っています。
ホントです。
◆例文
豫園までおねがいします
我去豫園..
wo3qu4yu4yuan2
ウォー チー イーユェン
園は中国語の簡体字では、口の中に元です。
◆単語
去(qu4)＝行く
豫(yu4)園..(yuan2)＝観光地名(入門#20の編集後記に紹介)
◆編集後記
豫園外の蓮の池の中心に湖心亭というあずまやがあり、
茶室になって、上に上がって回りの景色を眺めながら
お茶でも飲むととても気持ちいいです。
私が7月上海に行ったときに友人と一緒にあそこで
お茶を飲みましたが隣のテーブルでは3名の日本人の方
でした。
二人でお茶2茶壷(お代わり可)とお菓子を一皿
もらいましたが、200元ちょっとかかりました。（高い！）
サニー
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏）今日はクリスマス（これを書いているのは25日、発行は26日の朝）
家族でケーキを食べました。