【新】サニーの簡単中国語会話入門 #104 この宿泊カードに記入してください。
発行日： 2007年4月9日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日はホテルにチェックインするときの言葉を勉強しましょう。
宿泊カードですが、ホテルの方が書いてくれて、自分はサインするだけ
のところと、全部こちらが書かないといけないホテルがあります。
カードを出されて、書くだけなので、中国語が分からなくてもなんとか
なります。
◆例文
この宿泊カードに記入してください。
請填写入住[上/ト]
qing3 tian1xie3 ru4zhu4 ka3.
チン ティェンシ ル ズー カー
ここにサインしてください。
請在這里簽名
qing3 zai4 zhe4li3 qian1ming2.
チン ザイ ツーリー チェンミン
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0104.mp3
◆単語
入(ru4)住(zhu4)[上/ト](ka3)＝宿泊カード
填(tian1)写(xie3)＝記入
簽(qian1)名(ming2)＝サインする
◆サニーの中国便り
深センの4月は普通なら暑い日が続きます。
で、もう寒い日は無いと思っていました。
しかし、急に寒くなってしまいました。
寒がりの私はいったん片付けた電気毛布をまた出しました。
雨まで降っていて、こんな天気いやだな。
(サニー)
ファンムーです。
明日から3日間中国出張です。
無錫に行ってきます。
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/