【新】サニーの簡単中国語会話入門 #26 鉄観音をお願いします。
発行日: 2006年12月30日
皆さん、こんにちは!サニーです。
今日は週末で、また、2006年の年末でもあり
皆さんはお疲れ様でした。
さて、由佳ちゃんは小龍包を食べた後、湖心亭まで
きました。お茶でも飲んでのんびりしようと思って
2階に上がりました。
◆例文
鉄観音一壷とお菓子一皿ください。
請給我一壷鉄観音和一[石喋-ロ]点心.
qing3gei2wo3yi4hu2tie3guan1yin1he2yi4die2dian3xin1.
チン ゲイ ウォー イーフー ティェグァン フー イーディェ ディェンシン
◆単語
鉄(tie3)観(guan1)音(yin1)=鉄漢音、お茶の種類
壷(hu2)=茶壷
[石喋-ロ](die2)=皿
点(dian3)心(xin1)=お菓子
◆編集後記
広東では冬になると、おなべのバイキングが良く登場します。
自(zi4)助(zhu4)火(huo3)鍋(guo1)といって、ジュースは
飲み放題、お酒は別計算、食材は海鮮物、お肉、野菜等が揃って
いて、食べ放題です。
湯底(鍋底とも言う)は大体清湯鍋、麻辣(マーラー)
鍋、鴛鴦鍋(半分清、半分辣,鍋の真ん中で隔てる)の3種類あります。
場所によりますが、大体一人で50元前後です。
(サニー)
この鴛鴦鍋が東京の西友で売っていました。
うちの妻が買ってくると言っていましたが、
5000円もするのでやめました。
うちも昨日は四川鍋でした。
山椒が丸ごとはいって、しびれます。
(ファンムー)
このメルマガは日曜日は配信をしていません。
また、1月1日から3日は配信を停止します。
そんなわけでみなさん、今年は一年お世話になりました。
最初200人で始まったこのメルマガも
いまでは読者の方が1090人になりました。
皆さん、購読していただき大変ありがとうございます。
よいお年を〜
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事:サニー、発行者:ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門!1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/