【新】サニーの簡単中国語会話入門 #14 先に帰ってください。
発行日： 2006年12月16日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日は土曜日、週末ですが、頑張って勉強をしましょう。
今日の勉強は仕事終了時に使う言葉です。
先に帰ってください。
[イ尓]先回去吧．
ni3xian1hui2qu4ba.
ニー シェン ホェチーバ
◆例文
張部長、帰りましょうか．
張部長,回去[ロ巴]．
zhang1bu4zhang3,hui2qu4ba.
ザンブーツァン ホェチーバ
明日の資料がまだ準備できていないので
明天的資料還没有凖備好、
ming2tian1de zi1liao4 hai2mei2you3zhun3bei4hao3,
ミンティェンダ ツーリャォ ハイメイヨウ ジュンベイハオ
先に帰ってください。
[イ尓]先回去[ロ巴].
ni3xian1hui2qu4ba.
ニー シェン ホェチーバ
◆単語
部(bu4)長(zhang3)＝部長
回(hui2)去(qu4)＝帰る
資(zi1)料(liao4)＝資料
准(zhun3)備(bei4)＝準備
先(xian1)＝先に
◆編集後記
日本ではオフィスの人でも残業が多いようですね。
中国では製造業は生産関係でよく残業します。
しかし、会社のサラリーマンはあまり残業しません。
会社に遅くまでいるから良い社員と判断する上司も
いますが、本当はどうでしょうか？
--------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏編集後記
メルマガのバックナンバーをここに置くようにしました。
http://sunny8888.seesaa.net/
よかったら見てください。
そして、できたら、ランキングという欄がありますので、
よかったら、ポチっとクリックをしてくれると
私はうれしいのですが。
よかったらよろしく～。
宣伝担当 ファンムー