【新】サニーの簡単中国語会話入門 #50 ご確認お願いします。
発行日： 2007年1月31日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日はメールを送った後、
確認の電話をするときの言い方を勉強しましょう。
王さんは金型の見積書を田中さんにメールし、電話で
知らせました。
◆例文
今日、E-mailで見積書を送りましたので
今天我把報価電郵給[イ尓]了
jin1tian1 wo3ba3 bao4jia4dan1 dian4you1 gei3nin2le
ジンティェン ウォーバ バオジヤーダン ディェンヨウ ゲイニンラ
ご確認お願いします。
請確認.
qing3 que4ren4.
チン チュェレン
◆単語
電(dian4)郵(you1)＝E-mailを送る
上記に”E-mail”のことを"電郵"と言いましたが、実は、現在、中国でも英語を
そのまま使う人が多くなり、メールのことをそのままでE-mailと発音する
人が増えてきました。英語の外来語をどんどん使うようになりました。
◆編集後記
日本でも『亜健康』との言葉がありますか？
中国特に深せんでは80%以上の人は『亜健康』の状態だそうです。
『亜健康』というのは体が医療手段では病気としては検出できないが、
決して健康の状態ではありません。
睡眠がよくない、頭痛がある、疲労感が強いなどいろいろな症状です。
深せんではすべてがハイスピードで、人間が常に圧力感を感じ、心が
豊かになれなく、これが原因だそうです。
本当に、深せんは生活しにくいと思う人は多いようです。(サニー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏)月曜日はサニーとうちの家族で夕食をしました。
焼肉を食べてきました。
（ファンムー)
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/