【新】サニーの簡単中国語会話入門 #61 コピーを4部お願いします。
発行日： 2007年2月16日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日もオフィスで使う中国語を覚えましょう。
今日の一言：請復印4套
qing3 fu2yin4 si4tao4.
チン フーイン スータオ
復印がコピーになります。
◆ 例文
これは明日の会議で使う資料ですが、
這是明天的会議資料,
zhe4shi4 ming2tian1de hui4yi4 zi1liao,
ツーシー ミンティェンダ ホィイー ツーリヤオ
コピーを4部お願いします。
請復印4套.
qing3 fu2yin4 si4tao4.
チン フーイン スータオ
◆単語
用(yong4)＝使用
復(fu2)印(yin4)＝コピーを取る
套(tao4)＝セット、部
◆編集後記
そろそろ旧正月休みに入ります。
数年前は旧正月頃になると、多くの人は田舎へ帰って、
町の中には静かになりました。
しかし、ここ2、3年くらいは帰らない人が随分多くなりました。
旧正月の休み中でも街はわりとはにぎやかです。
今年は私も深センで過ごします。（サニー)
私が始めて、中国に出張したとき、
復印という言葉をしらなくて、コピーでとおしてしまいました。
私が始めて中国に出張したときは97年。
訪問先にはコピー機は1台しかなく、コピー機には管理人がいて
勝手にコピーすることはできませんでした。
身振り、手振りにコピーをしてもらいました。
(ファンムー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------