【新】サニーの簡単中国語会話入門 #97 出席できません。
発行日： 2007年3月30日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日も仕事で使う言葉を勉強しましょう。
会議などに欠席するときどう言いますか？
知っていますか？
◆例文
製造ラインでチェッカーが急に壊れまして
生産線的測試器突然壊了,
sheng1chan3xian4de ce4shi4qi4 tu1ran2 huai4le
シェンツァンシェンダ ツシチー ツーラン ファイラ
3時の品質会議には出席できなくなりました。
所以3点的品質会議我不能出席了.
suo3yi3 san1dian3de pin3zhi4hui4yi4 wo3 bu4neng2 chu1xi2le.
スォーイー サンディェンダ ピンズー ホィイ ウォー ブノン ツーシーラ
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0096.mp3
◆単語
生(sheng1)産(chan3)線(xian4)＝製造ライン
測(ce4)試(shi4)器(qi4)＝チェッカー
突(tu1)然(ran2)＝突然
坏(huai4)＝故障、壊れる
ファイラ(壊れる)はよく使う言葉ですね。
中国を旅行しているときにはいろいろなものが壊れています。
(いいすぎ？)
ホテルでも壊れていて、クレーをいう必要はあるし、
動作しないものは、壊れていると言っていいし、
買い物でもちょっと壊れているものがたくさんあります。
ファイラは覚えておくと便利です。
◆サニーの中国便り
最近、香港で1000ドルの偽札が発見されました。
23日現在で1228枚の発見されたそうです。
容疑者24名逮捕されたそうです。同時に、マカオでも偽札を発見。
よって、香港、深センのほとんどのお店では1000ドル札の支払いは拒否
しているそうです。
(サニー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/