【新】サニーの簡単中国語会話入門 #109 お出迎えありがとうございます。
発行日： 2007年4月16日
皆さん、こんにちは！サニーです。
中国旅行の時ガイドさんが迎えに来てくれたり、
中国出張でよく訪問先の方がホテルまで出迎えに来てもら
たりしますが、
そのときにどうお礼を言いますか？
知っておくと便利ですよね。
◆今日の一言
お出迎えありがとうございます。
謝謝[イ尓]来接我.
xie4xie4ni3 lai2 jie1wo3
シェシェニー ライ ジェ ウォ
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0109.mp3
◆単語
接(jie1)＝寄せる、つなぐ、受ける、出迎える
→交(jiao1)頭(tou2)接(jie1)耳(er3)＝耳に口を寄せてこそこそささやく
接(jie1)電(dian4)線(xian4)＝電線をつなぐ
接(jie1)到(dao4)信(xin4)＝手紙を受け取った
接(jie1)客(ke4)人(ren2)＝客を迎える
◆サニーの中国便り
足マッサージによく行きます。
男の技師が上手だと思って
いつも男性の技師を選んでいました。
いつも行っているところに年取っている
漢方医のマッサージ技師がいて、
いつもこの技師にやってもらっていました。
先日また行ったら、この技師が辞めていました。
たまたま他の男性技師も皆、忙しかったので、しようがなく
力の強いといわれている女性にやってもらいました。
普通は、女性の技師は力の具合の加減がうまくできなくて、
ちょっと弱いとき、力を強くしてくれてと言うと
急に痛くなるほど力強くしたりするし、
また痛いので弱くしてくれてと言うと、
触っているかいないかぐらいに力弱くなります。
男性の場合は力があり、上手に加減してくれます。
ところが、今日の女性の技師は漢方のツボ反射学を
習ったといって、超めずらしく上手でした。
(サニー)
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在
のバックナンバー・配信停止はこちら
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/