【新】サニーの簡単中国語会話入門 #23 どれぐらいかかりますか？
発行日： 2006年12月27日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日もがんばりましょう。
時間の約束を守るために良く時間の確認をしますね。
さて、今日の勉強は
どれくらいかかりますか？
要多長時間?
yao4duo1chang2shi2jian1
ヤオ ヅォ チャン シージェン
南のなまりだと
時間（shi2jian1） は スージェン
◆例文
豫園までどれぐらいかかりますか？
請問,到豫園大概要多長時間?
qing3wen4,dao4yu4yuan2da4gai4yao4duo1chang2shi2jian1.
チンウェン ダオ イーユェン ダーガイ ヤオ ヅォチャン シージェン
大概もよく使う単語です。
だいたいとか どのくらいの『くらい』など
おおよその事を聞くときに使います。
あと、日本語のところには請問にあたる言葉がありませんが
中国語では、よく、質問する時に
請問（チンウェン）質問してもいいですか？
と聞いてから質問することがよくあります。
◆単語
請(qing3)問(wen4)＝質問するとき文頭に使う丁寧語、お聞きしますが
大(da4)概(gai4)＝およそ、大体
多(duo1)長(chang2)＝どれぐらい、how longの意味
時(shi2)間(jian1)＝時間
◆編集後記
日本語の尊敬語は複雑ですが、中国の尊敬語の表現は
非常に簡単です。上記の例文のように文頭に＜請問＞、
＜請＞、またあなたの＜[イ尓/心]＞などを使うだけで文書
自体は特に表現が変わりません。
※[イ尓/心]は上にイ尓 下に心をあらわす方法です。
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏）
ファンムーです。
始めの方、こんにちは。始めまして、
このメルマガのバックナンバーは
ここに置いてありますので、時間のあるときにでも
見てください。
▼
http://sunny8888.seesaa.net/
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/