【新】サニーの簡単中国語会話入門 #44 ～ですか？それとも～ですか？
発行日： 2007年1月24日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今日は疑問文でそれとも(還是 ハイシー)を覚えましょう。
では、今日の例文です。
田中さんは成型部品の金型に心配しています。
◆例文
金型は内製ですか？外注ですか？
模具是自己制造,還是外発?
mo2ju4 shi4 zi4ji3 zhi4zao4 hai2shi4 wai4fa1?
モージー シー ズージーツーゾウ ハイシー ワイファー
◆単語
模(mo2)具(ju4)＝金型
製(zhi4)造(zao4)＝製造
還(hai2)是(shi4)＝または、それとも
外(wai4)発（fa1)＝外注
文中に”還是”は多数の中でどちに選択するかの時に使う言葉で
頻繁に使われていますので覚えておいてください。
例えば、Aにしますか、Bにしますかの場合→要A還是B？
◆編集後記
中国の株市の話です。
05年前半までの5年間は”熊市”と言い、指数が下がる一方で、
その後、この”熊市”が終わり、”牛市”が始まり、特に今は
2008のオリンピックに向かって中国の国民がかなり株に自信を
持ち、先日のニュースにも出ましたが、株のアカウントを開く
ため、証券会社が毎日人いっぱい並んでいたそうです。
海外からも中国の株市に確信を持って大量の金額は中国の株の市に
どんどん入ってくるそうです。
私は運良く5年前に全部売り出し、去年また入場したら、一年間で
すごく儲かりました。
運が良かったです。
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/