【新】サニーの簡単中国語会話入門 #46 安心してください
発行日： 2007年1月26日
皆さん、こんにちは！さにーです。
初めて、登録していただいたみなさん、こんにちは。
今日も仕事で使う会話の勉強です。
王さんは金型の生産状況を説明しました。
相手が心配するとき、どういいますか？
今日の一言、ご安心ください。
◆例文
安定している協力会社がありますのでご安心ください。
們有穏定的協力厰商,
wo3men2 you3 wen3ding4 de xie2li4chang3shang1,
ウォーメン ヨウ ウェンディン ダ シェリーツァンシャアン
ご安心ください。
請放心.
qing3 fang4xin1
チン ファンシン
放つ心で、安心の意味になります。
◆単語
穏(wen3)定（ding4)＝安定
協（xie2)力(li3)＝協力
厂(chang3)商(shang1)＝メーカ、ベンダー
放（fang4)心（xin)＝安心
”有～”は ”～がある”の表現ですが、日本語順は目的語を
述語の前におきますが、中国語では逆で目的語を述語の動詞の
後ろに置きます。
日本人の方は会話時に良く語順を間違えます
のでご注意ください。
◆編集後記
今日は文法の話です。
中国語は英語の語順と近くて、大体動詞の後ろに目的語が
きます。
反対に、日本語は韓国語と一緒で中国語や英語の語順の逆になっています。
それで、中国に住んでいる朝鮮族の人は日本語が覚えやすくて
日本語のうまい人がいっぱい居ます。
私も朝鮮族ですが、確かに日本語の文法は理解しやすかったです。
(サニー)
さて、来週は日本です。
◆裏編集後記
発信業務担当のファンムーです。
中国とかに仕事に行く人は為替とか気になりますよね。
円安、人民元高は両替をしたときにもろに影響してしまいます。
どうしても、為替に敏感になります。
しかし、円安は困ったものです。
そんなこともあり、ＦＸを始めました。
あまり、勉強しないで始めたので、
口座が赤字になり、おろおろしています。
▼ＦＸの申し込みはこちらから
http://tinyurl.com/ypb3jl
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/