【新】サニーの簡単中国語会話入門 #6 ご都合よろしいですか？
発行日： 2006年12月7日
皆さん、こんにちは！サニーです。
お元気ですか？
今日の勉強は相手を誘う時によく使う言葉です。
『[イ尓/心]方便[ロ馬]？』
ニン ファン ビェン マ
よく使う言葉なので、ぜひ覚えてください。
ところで [イ尓/心] この文字はよく出てきます。
上がイ尓、下に心です。
あなたの丁寧形です。
◆例文
高田さん、
高田先生、
Gao1tian2xian1sheng1
ガオティェン シェンシェン
今日の夜、会社の食事会にご参加お願いしたいのですが、
今晩想請[イ尓/心]参加公司的聚餐
Jin1wan3 xiang2qing3nin2can1jia1 gong1si1 de ju4can1，
ジンワン シャンチン ニンツァンジァ コンシー ダ ジュツァン
ご都合よろしいですか？
[イ尓/心]方便[ロ馬]？
nin2fang1bian4ma ?
ニン ファン ビェン マ
◆単語
今(jin1)晩(wan3)＝今日の夜
請(qing3)＝請う、頼む；どうぞ
聚(ju4)餐(can1)＝みんなが集まって食事をする
[イ尓/心](nin2)＝あなたの尊敬称呼
方(fang1)便(bain4)＝便利、便宜を図る。都合が良い。
◆編集後記
さて、また中国人民元高騰の話しです。
香港ドル対人民元レートの逆転で人民元が高いニュースが
メディアで連続して報道されました。
深せんの個人タクシーはもう香港ドルの支払いを拒否し始
めました。
今まで、中国では香港ドルは大歓迎で香港人は香港ドルさ
え持っていれば中国では心配なかったのですが、
今は、香港の人は中国側に入るときは人民元を用意しなけ
ればならなくなり,香港人にとって人民元の高騰はとても心配
な出来事になってしまいました。
サニー
--------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏編集後記
昨日は東北新幹線で白石蔵王まで行ってきました。
蔵王の山には雪がつもっており、スキーができるそうです。
ところで、最近の人民元の高騰は我が家の大きな話題のひとつです。
なんとか人民元の貯金ができないものでしょうか？
妻が前は一万円で800元ちかくあったのにって、嘆いています。
ファンムー