【新】サニーの簡単中国語会話入門 #9 ～さんはいますか？
発行日： 2006年12月10日
皆さん、こんにちは！サニーです。
今週も、一緒に中国語の勉強をしましょう。
今日は、電話などで人を尋ねるときの用語です。
～在[ロ馬]？
zai4 ma ?
ザイマ？
いますかとか
いらっしゃいますかの
意味になります。
◆例文
もしもし、こんにちは。
[ロ畏],[イ尓]好
wei2,ni2hao3.
三洋電機の佐藤ですが、
我是三洋電機的佐藤
wo3shi4san1yang2dian4ji1 de zuo3teng2.
ウォー シー サンヤンディェンジー ダ ズォツン
zuo3teng2. この発音をカタカナで書くの悩みます。
ズォツン では無いのですが、一番近いカタカナだと思います。
小泉先生在[ロ馬]？
小泉さんはいますか？
xiao3 quan2xian1sheng1zai4ma ?
シヤオチェン シェンシェン ザイマ
小泉さん、中国で有名な日本人の名前のひとつでしょう。
◆単語
ロ畏](wei2)＝２声は電話時使う言葉＝もしもし；
4声のwei4の時は、ちょっと不礼儀な呼び方＝おいって感じ
在(zai4)＝居る、在る。
◆編集後記
先日広東外語外貿大学で第一期の
広東公安警察英語トレーニングのコースが始まりました。
広東は中国の改革開放の先端と沿海の経済大省で、
毎日広東の入境処から入る外国人は平均2.4万人になっています。
対外交流の活性化が経済の発展を促進したのですが
同時に外国人の管理が課題になり、これに対応するため、
広東省の公安庁は広東外語外貿大学と連結し、
英語で渉外処理ができる公安専門人材を育成する
英語教育計画を立てました。
--------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
編集後記
中国深せんと香港のイミグレでタバコをすっていた私の知人が
イミグレのスタッフに中国語で起こられたことがあります。
ここは禁煙だからタバコを吸ってはいけない
罰金500元といわれたそうです。
知人は中国語はべらべらなのですが、中国語が話せないふりをして
知らん顔をしていたそうです。
そうしたら中国語で『中国語も話せないくせに中国にくるな』
と中国語で言われたそうです。
中国語くらいはなせるぞ、と中国語で言おうとしたのですが、
罰金を払わされることになったらの困るので
ぐーとこらえたそうです。
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976