【新】サニーの簡単中国語会話入門 #65 何日休みですか？
発行日： 2007年2月21日
皆さん、こんにちは！サニーです。
中国では旧正月の休みは会社によって違います。
さて、そんな時の一言です。
今日の一言：放几天假?
◆例文
李さん、お宅の会社はお正月何日休みですか？
小李,[イ尓]們公司過年放几天假?
xiao3li,ni3men2 gong1si1 guo4nian2 fang1 ji3tian1 jia3?
シャオリー ニーメン ゴンスー グォニェン ファン ジーティェン ジァ
◆単語
過年＝正月
放(fang4)假(jia4)＝休みを取る
几(ji3)天(tian1)＝何日
"放假几天?"は"放几天假?” とも言えます。
◆編集後記
中国では昔は大晦日になると、家族全員が揃って色んなおいし
いもの作って、みんなで食べました。
作るのは大変だけど、その特有な忙しさと疲れさで、お正月の
雰囲気を味わいました。
ところが、最近は大晦日になっても、つくるのはめんどくさいと
思い、レストランに行って食べてくる家庭が多くなりました。
便利ではありますが、なんか新年の感じがなくなりました。
今年は特に外食の家庭が多くて、人気のレストランでは2ヶ月前から
予約がはいり、値段も普段より倍近くになったようです。
(サニー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
来週から久しぶりの中国出張になります。
最初は上海、そして無錫、深センのツアーになります。
上海のお勧めの観光地はありますか？
もしご存知な方がいましたら、教えてください。
(ファンムー)