【新】サニーの簡単中国語会話入門 #12 地下鉄で会社に行きます。
発行日： 2006年12月14日
皆さん、こんにちは！サニーです。
さて、今日の勉強は交通手段の表現を勉強しましょう。
◆例文
朝は地下鉄で会社に行きます。
早晨乘地鉄上班
Zao3chen2 cheng4di4tie3 shang4ban1.
ザオツェン ツォンディティェ シャンバン
夜はバスで家に帰ります。
晩上乘巴士回家
Wan3shang4 cheng4ba1shi4hui2jia1
ワンシャン ツォン バーシー ホェジァ
地鉄は日本語の地下鉄になります。
巴士はバスです。バーシー
音だけならすぐ分かると思います。
上班と回家もよく使う単語なので覚えておいたほうが
いいと思います。
回が帰るの意味になるのもちょっと変ですが、
なれると平気です。
上班の発音ですが、南の方ではサンパンになります。
◆単語
地(di4)鉄(tie3)＝地下鉄
乘(cheng4)＝乗る
上(shang4)班(ban1)＝仕事に出る。会社に出る
晩(wan3)上(shang4)＝夜
巴(ba1)士(shi4)＝バス
編集後記
日本では電車システムが発達していて電車の出勤が
普通になっていますが、
中国ではバスの利用が圧倒的に多いのです。
北京、上海、広州は地下鉄の利用が多いがのですが、
深せんは地下鉄の線路がまだ完全に整備されなく、
バスを利用する人が沢山います。
この3年間では深せんでは自家用車が買えるようになり、
車の出勤が増えまして、出退勤の時間帯になると道が
混んで運転が大変です。
私も車通勤ですが、通常15分くらいの車距離が通勤時間は30分
以上かかったりします。
--------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏編集後記
今日は会社の忘年会でした。
中国で働いていたときも忘年会（wang4 nian2hui4）
ワンニェンホェがありました。
中国では忘年会という言葉は無いようですが、
私が働いていた会社が日系企業だったので、
日本の言葉がそのまま中国語として沢山つかわれ
いました。
では、また明日
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/