【新】サニーの簡単中国語会話入門 #81 食事を作りますか？
発行日： 2007年3月12日
皆さん、こんにちは！サニーです。
深センは若者の都市です。
若い夫婦たちがほとんどです。
両方働いているのが普通で、食事は外食が多いです。
そんなわけで、今日の一言はこんな言葉です。
今日の一言：在家做飯[ロ馬]?
◆例文
張さん、家で食事を作りますか？
小張，[イ尓]們平時在家做飯[ロ馬]??
xiao3zhang1, ni3men2 ping2shi2 zai4 jia1 zuo4fan4ma ?
シャオザン ニーメン ピンスー ザイジァ ズォファンマ
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0081.mp3
◆単語
[イ尓](ni3)們(men2)＝あなた達
平(ping2)時(shi2)＝普段、通常
做(zuo4)＝作る
飯(fan4)＝ご飯
"做飯"はご飯を作ることですが、ここでは食事を作る、
料理をするの意味です。
"[イ尓]們(あなた達)"と質問しますが、ここでは
あなたの家庭ではの意味をあらわします。
◆中国便り
中国ではお正月の旧暦の1月15日に"湯(tang1)園(yuan2)"
を食べます。
”湯園"はもち粉で作り、中に胡麻、落花生、芋などの餡を入れた
団子です。
中国では正月の15日を越えないと、いわゆる"过年"が終わって
ないといわれています。
(サニー)
最後まで読んでいただきありがとうございます。
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/