【新】サニーの簡単中国語会話入門 #82 普通は外食が多いです。
発行日： 2007年3月13日
皆さん、こんにちは！サニーです。
皆さんは普段、家で料理をしますか？
中国では外食の人が多いようです。
で、今日の一言です。
今日の一言：普通は外食が多いです
◆例文
普通は外食が多いです
我們通常在外辺吃得多.
wo3men2 tong1chang2 zai4wai4bian1 chi1 de duo1
ウォメン トンツァン ザイワイビェン チーダ ヅォ
音声はこちら
http://www.ka8888.com/kanntann/onsei/0082.mp3
◆単語
我(wo3)們(men2)＝われわれ
通(tong1)常(chang2)＝通常、普段
外(wai4)辺(bian1)＝外
「動詞＋得＋形容詞」の形は動詞を補充説明します。
例えば：走(zou3)得(de)快(kuai4)＝歩くのが早い
[足包](pao3)得(de)慢(man4)＝走るのが遅い
の意味になります。
◆中国便り
先日、"王品台塑牛排"というビーフステーキ専門店に行きました。
この店のオーナーは台湾人で、チェーン店があります。
中国の華南ではここの一軒しかないそうでした。
普通ビーフステーキはミディアムで食べていますが、ここでは
ウエルダンでお肉が全然硬くないようにできていました。
ここのオーナーはもともと、ある企業のチーフだったそうです。
その会社の社長が年取って、歯の具合が悪くなり
普通のビーフステーキが食べられなくて、
そこてこのチーフは工夫して、ウエルダンで硬くない作り方を
研究したそうです。
これが牛かと思うくらい柔らかく、美味しかったです。
(サニー)
最後まで読んでくれて、ありがとうございます。
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------