【新】サニーの簡単中国語会話入門 #18 いくらですか？
発行日： 2006年12月21日
皆さん、こんにちは！サニーです。
新しく登録してた方、はじめまして。
女性のみなさんは買い物が大好きですね。
今日は値段の聞き方を覚えましょう。
いくらですか？
多少銭？
duo1shao3qian2?
ヅォシャォチェン
これは一番良く使う言葉です。
買おうとする物の中国語が分からなくて、
言えなくても、指差しして
這个(これ)多少銭 といえば通じます。
ぜひ覚えてください。
役に立ちます。
◆例文
このコートはいくらですか？
這件大衣多少銭？
zhe4jian4da4yi1 duo1shao3qian2?
ツジェン ダーイ ヅォシャォチェン
600元です。
600元.
liu4bai3yuan2.
リュゥバイユェン
◆単語
件(jian4)＝件、服の数を表す単位。
大(da4)衣(yi1)＝コート （大きい衣がコートになります）
多(duo1)少(shao3)銭(qian2)＝いくら
◆編集後記
中国で買い物するとき買う人は注意しなければなりません。
正規な百貨店では値段が明確に表示され、決まった値段で買えば
よいですが、
店によって値引きができます。
うまく値引き交渉しないと全然違う値段で物を買わされます。
大体2,3割引でやろうと思う人は普通ですが、お店によって3割の
値段（7割引）で買えるのもあります。
特に深せんの東門あたりのお店は全然、値段が予測つかないのです。
私は騙されるのがいやですから
ちょっと高くても正規なお店に行って買い物をします。
サニー
--------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
--------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏編集後記
深センには東門というショッピング街があります。
10年ほど前は薄汚い、ショッピング街がったのですが、
今では、だいぶきれいに整備され、デパートもできています。
しかし、東門の奥に行くと、今でも、あやしい店が沢山あります。
偽物、違法コピー品、格安の服、
このあやしい雰囲気が好きです。
ファンムー