【新】サニーの簡単中国語会話入門 #31 おつりです。
発行日： 2007年1月9日
皆さん、こんにちは！サニーです。
買い物でお金を払ったらおつりが戻ってきますね。
由佳ちゃんは一蒸籠の小龍包に50元を出しました。
◆例文
お嬢さん、50元を受け取ります。
小姐,収[イ尓]50元,
xiao3jie3, shou1ni3 wu3shi2yuan2,
シャオジエ ショゥ ニー ウーシーエェン
38元のおつりです。
找[イ尓]38元.
zhao3ni3 san1shi2ba1yuan2.
ザオ ニー サンシーバー エェン
◆単語
收(shou1)＝受け取る、収める
找(zhao3)＝探す、(つり銭を)出す
＊找(zhao3)銭(qian2)＝おつりを渡す
◆編集後記
ホテル、大飯店など大きいお店では小龍包が高いですが
普通の人が住んでいるところのお店では２元（約３０円）で１蒸籠、
買うことができます。
中国の人は朝食に小龍包を食べる人も多く、これに
お粥1碗と漬物を少しもらうと大体５元以内で済ませます。
朝の出勤時間帯のバスの中では小龍包などを食べる人を見ることが
できます。
こう言う人は大体単身で、通勤時間を利用して朝食を済ますことが
あります。
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/