【新】サニーの簡単中国語会話入門 #40 強めにしてください。
発行日： 2007年1月19日
皆さんこんにちは！サニーです。
今日も、マッサージに行った時に使う言葉を
勉強しましょう。
田中さんと一緒に足マッサージに行った李さんは良く
足マッサージに来ていて、力の強いほう好きです。
そんな時の一言。
◆例文
お姉ちゃん、もうちょっと強めにして！
小姐，加大一点力。
xiao3jie3,jia1da4yi4dian3li4 .
シャオジェ ジァ ダーイーディェン リー
◆単語
大(da4)＝大きい、ここではもっと力を加える意味
力(li4)＝力
(補足：ファンムーの経験)
足マッサージで力の無い人に当たった場合、
いくら、もっと強めにと言っても
10分ぐらいで、力が弱くなっていきます。
そうしたら、もう一度、
シャオジェ ジァ ダーイーディェン リー
といいます。
でも、すぐに弱くなっていくのです。
そんな時は、あきらめて終わるまで寝ます。（ファンムー)
◆編集後記
先日、友人と一緒に食事に行きました。
自家のワインを持っていきましたが、
ワインのビンを開ける費（開瓶費）として50元取られました。
そのワインをお店で買うと１００元もしないのに。
前は開瓶費に大体２０元ぐらい取られたことがありましたが
お店によってめちゃ違い、100元取る店もあるそうです。
びっくりしました。
結局、店で倍以上の値段で買ったほうが安かったわけです。
開瓶費が正当かどうかいろいろな議論がありますが、
これに関する法令も明確いなっていません。
(サニー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------