【新】サニーの簡単中国語会話入門 #67 バラはいくらですか？
発行日： 2007年2月23日
皆さん、こんにちは！お元気ですか？サニーです。
今日は買い物をするときの言葉を勉強しましょう。
バラの花を買うときの言葉です。
多少銭という言葉が簡単ですが、こんな言い方もあります。
◆例文
バラはどのように売りますか？
[王攵]瑰花怎麼売的?
mei2gui4hua1 zen3me mai4 de ?
メイグイファ ゼンマ マイダ
赤いのは一本10元です。
紅[王攵]瑰10元一支.
hong2mei2gui4 shi2yuan2 yi4zhi1.
ホンメイグィ シーユェン イーヅ
値段を聞くとき必ずしも、いくらと聞きません。
中国語では特に売る単位が分からない場合は
良くどのように売りますかの表現を使います。
◆単語
紅(hong2)＝赤
[王攵](mei2)瑰(gui4)＝バラ
怎(zen3)麼(me)＝どう
売(mai4)＝売る
一支.＝一本 (支は本数を数える言葉)
◆編集後記
バラはいろいろ色があります。
中国では一般的には赤いバラが高いです。
特にバレンタインになると、中国では日本と違い、
男性が女性に花を贈ります。
この日になると、愛を代表する赤バラがめっちゃ高くなります。
私は赤より黄色いバラがいいけどなぁ。
(サニー)
---------------------------------------------------------
●このメルマガでは読者の方からのお便りをお待ちしています。
このメールに返信すれば、サニーにメールを送ることができます。
●このメールマガジンは転送大歓迎です。お知り合いにご紹介ください。
-----------------------------------------------------------------
【新】サニーの簡単中国語会話入門
記事：サニー、発行者：ファンムー
文中中国簡体字は文字化けするので使用していません。
発音のカタカナの表記は実際の発音に近い言葉を選んでいますが
実際の発音とは違っています。
著作権は全て発行者、サニーとファンムーに属します。
http://www.ka8888.com/kanntann/
登録解除はこちらから
http://www.mag2.com/m/0000180976.html
--------------------------------------------------
裏)
来週から中国出張の予定でしたが、再来週に変更になりました。
あわせて期間なども変更になりました
(ファンムー)
◎簡単中国語会話入門！1日1語で中国を自由自在のバックナンバー
⇒ http://blog.mag2.com/m/log/0000180976/